home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2888 / 2888.xpi / locale / fi-FI / gmarks.dtd next >
Text File  |  2008-12-19  |  7KB  |  155 lines
  1. <!ENTITY extension.title "GMarks">
  2. <!ENTITY gmarks.service "Google-kirjanmerkit">
  3. <!ENTITY addbkmk.visibility "N├ñkyvyys:">
  4. <!ENTITY addbkmk.visibility.option1 "Yksityinen">
  5. <!ENTITY addbkmk.visibility.option2 "Julkinen">
  6. <!ENTITY submissonError "Virhe l├ñhetett├ñessa seuraavaa kirjanmerkki├ñ Googlelle:">
  7. <!ENTITY refresh "P├ñivit├ñ">
  8. <!ENTITY bkmk.open "Avaa">
  9. <!ENTITY bkmk.openTab "Avaa uudelle v├ñlilehdelle">
  10. <!ENTITY bkmk.openWindow "Avaa uuteen ikkunaan">
  11. <!ENTITY bkmk.edit "Asetukset">
  12. <!ENTITY bkmk.changefavicon "Vaihda kuvake">
  13. <!ENTITY bkmk.rename "Uudelleennime├ñ">
  14. <!ENTITY bkmk.updateURL "P├ñivit├ñ osoite">
  15. <!ENTITY bkmk.removelbl "Poista otsikko">
  16. <!ENTITY bkmk.newlbl "Lis├ñ├ñ uusia otsikoita...">
  17. <!ENTITY bkmk.del "Poista">
  18. <!ENTITY lbl.tabs "Avaa v├ñlilehtiin">
  19. <!ENTITY lbl.tabs.key "o">
  20. <!ENTITY lbl.addhere "Lis├ñ├ñ kirjanmerkki t├ñh├ñn">
  21. <!ENTITY lbl.addhere.key "a">
  22. <!ENTITY lbl.rename "Uudelleennime├ñ">
  23. <!ENTITY lbl.rename.key "r">
  24. <!ENTITY lbl.dellbl "Poista otsikko">
  25. <!ENTITY lbl.dellbl.key "d">
  26. <!ENTITY lbl.delbkmk "Poista kirjanmerkki">
  27. <!ENTITY lbl.delbkmk.key "b">
  28. <!ENTITY lbl.expand "Laajenna">
  29. <!ENTITY addbkmk.label "Lis├ñ├ñ kirjanmerkki">
  30. <!ENTITY search.label "Haku:">
  31. <!ENTITY search.key "s">
  32. <!ENTITY notsignedon "Et ole kirjautunut Google Tiliisi">
  33. <!ENTITY email "S├ñhk├╢posti:">
  34. <!ENTITY pass "Salasana:">
  35. <!ENTITY autosignin "Kirjaudu automaattisesti">
  36. <!ENTITY autosignin.tooltip "Kirjautuu vain jos et jo ole kirjautuneena">
  37. <!ENTITY signin "Kirjaudu sis├ñ├ñn">
  38. <!ENTITY signout "Sign out">
  39. <!ENTITY retry "Yrit├ñ uudelleen">
  40. <!ENTITY star.tooltip "Avaa GMarksin sivupaneliksi">
  41. <!ENTITY GMarks.add "Lis├ñ├ñ GMarkiksi">
  42. <!ENTITY GMarks.quickAdd "Lis├ñ├ñ nopeasti GMarkiksi">
  43. <!ENTITY GMarks.quickAdd.tooltip "Lis├ñ├ñ GMarkiksi (ohittaen lis├ñysikkunan)">
  44. <!ENTITY tree.colTitle "Google Kirjanmerkit">
  45. <!ENTITY sidebar.title "Google Kirjanmerkit">
  46. <!ENTITY pref.main.title "Yleiset">
  47. <!ENTITY options.title "Valinnat">
  48. <!ENTITY options.sidebar "Sivupaneli">
  49. <!ENTITY options.toolbar "Ty├╢kalurivi">
  50. <!ENTITY options.menu "Valikko">
  51. <!ENTITY options.misc "Sekalaiset">
  52. <!ENTITY bkmksmenu.hide "Piilota kirjanmerkkivalikko">
  53. <!ENTITY gmarksmenu.enable "N├ñyt├ñ Gmarks-valikko">
  54. <!ENTITY gmarksmenu.rename "GMarks-valikon nimeksi "Kirjanmerkit"">
  55. <!ENTITY menu.title "GMarks">
  56. <!ENTITY menu.accesskey "G">
  57. <!ENTITY menu.add "Lis├ñ├ñ">
  58. <!ENTITY menu.remove "Poista">
  59. <!ENTITY menu.reset "Nollaa">
  60. <!ENTITY menu.up "Yl├╢s">
  61. <!ENTITY menu.down "Alas">
  62. <!ENTITY import.label "Tuo Firefoxin kirjanmerkit">
  63. <!ENTITY export.label "Vie Googlen kirjanmerkit">
  64. <!ENTITY delete.label "Poista Googlen kirjanmerkit">
  65. <!ENTITY delete.tooltip "Sotkiko GMarks jotain? Kerro toki meille.">
  66. <!ENTITY editfilters.label "Muokkaa suotimia">
  67. <!ENTITY sort.label "J├ñrjest├ñ:">
  68. <!ENTITY sort.title "Nimi(aakkosj├ñrjestys)">
  69. <!ENTITY sort.date "P├ñiv├ñm├ñ├ñr├ñ">
  70. <!ENTITY sort.visits "K├ñynnit (Firefox historia)">
  71. <!ENTITY sort.clicks "Napautuksia">
  72. <!ENTITY accountinfo.label "Tilin asetukset">
  73. <!ENTITY alwaysuse "K├ñyt├ñ aina t├ñt├ñ tili├ñ">
  74. <!ENTITY alwaysuse.tooltip "K├ñytt├ñ├ñ m├ñ├ñr├ñtty├ñ tili├ñ vaikka olisit kirjautuneena toiseen tiliin">
  75. <!ENTITY nosignin "Osaan kirjautua itsekin, kiitos.">
  76. <!ENTITY options.other "Muut valinnat">
  77. <!ENTITY enableGMarksSuggest "K├ñyt├ñ GMarks ehdotusta">
  78. <!ENTITY showAddBookmark "N├ñyt├ñ lis├ñ├ñ kirjanmerkki -nappi">
  79. <!ENTITY usectrld "K├ñyt├ñ Ctrl+D/Ctrl+Shift+D">
  80. <!ENTITY showIcons "N├ñyt├ñ kuvakkeet">
  81. <!ENTITY showFavicons "N├ñyt├ñ favicons-kuvakkeet">
  82. <!ENTITY validateFavicons "Varmenna favicon-kuvakkeet">
  83. <!ENTITY validateFavicons.tooltip "Tarkistaa l├╢ytyyk├╢ kirjanmerkille kuvaketta, poista k├ñyt├╢st├ñ jos sinulla on paljon kirjanmerkkej├ñ.">
  84. <!ENTITY showCount "N├ñyt├ñ laskuri">
  85. <!ENTITY httpsFavicons "K├ñyt├ñ https-favicons -kuvakkeita">
  86. <!ENTITY showrecent "N├ñyt├ñ 10 viimeisint├ñ">
  87. <!ENTITY showfrequent "N├ñyt├ñ 10 suosituinta">
  88. <!ENTITY whatisthis "Mik├ñ t├ñm├ñ on?">
  89. <!ENTITY nestedChar "Otsikoiden erottaja:">
  90. <!ENTITY disableQuickSearch "Pikahaku pois k├ñyt├╢st├ñ">
  91. <!ENTITY qsTitle "Pikahaun pikan├ñpp├ñin">
  92. <!ENTITY qsDescription "Paina jotain nappia tekstikent├ñss├ñ asettaaksesi sen pikan├ñpp├ñimeksi">
  93. <!ENTITY HiddenLabels "Anna piilotettavat otsikot alle.">
  94. <!ENTITY unlabeledDescription "Oletusotsikko otsikottomille kohteille">
  95. <!ENTITY unlabeldDescrioption2 "J├ñt├ñ tyhj├ñksi">
  96. <!ENTITY GoogleReader.description "Oletusotsikko Readerin t├ñhdell├ñ merkityille kohteille.">
  97. <!ENTITY GoogleReader.show "N├ñyt├ñ t├ñhdell├ñ merkityt kohteet GMarkissa.">
  98. <!ENTITY openinnewtab "Avaa aina uuteen v├ñlilehteen.">
  99. <!ENTITY toolbar.title "GMarks-ty├╢kalupalkki">
  100. <!ENTITY toolbar.hide "Piilota ty├╢kalupalkki">
  101. <!ENTITY toolbar.begining "N├ñyt├ñ ennen FF kirjanmerkkipalkkia">
  102. <!ENTITY toolbar.end "N├ñyt├ñ FF kirjanmerkkipalkin j├ñlkeen">
  103. <!ENTITY toolbar.label "Ty├╢kalupalkin otsikko:">
  104. <!ENTITY toolbar.desc "J├ñt├ñ tyhj├ñksi ja n├ñyt├ñ kaikki kirjanmerkit.">
  105. <!ENTITY toolbar.showIconsOnly "N├ñyt├ñ vain kuvakkeet">
  106. <!ENTITY confirmBeforeDelete "Vahvista poistaminen">
  107. <!ENTITY bkmkLblCombos "Yhdist├ñ kirjanmerkit ja otsikot">
  108. <!ENTITY bkmkLblCombos.details "Yhdist├ñ├ñ samannimiset otsikot, kirjanmerkit ja ylemm├ñt nimikkeet. Napautettaessa yhditetty├ñ ryhm├ñ├ñ, aukeaa merkitty sivusto ja napautettaessa + tai - merkki├ñ, aukeaa kansio.">
  109. <!ENTITY gmopts.tab.general "Yleiset">
  110. <!ENTITY gmopts.tab.display "N├ñkym├ñ">
  111. <!ENTITY gmopts.tab.other "Muut">
  112. <!ENTITY caption.more "Lis├ñ├ñ">
  113. <!ENTITY filters.tabs.filtersList "Suotimet">
  114. <!ENTITY filters.tabs.createFilter "Luo suodin">
  115. <!ENTITY filters.tabs.editFilter "Muokkaa suodinta">
  116. <!ENTITY filterList.description "Kaikille uusille kirjanmerkeille k├ñytet├ñ├ñn seuraavia suotimia:">
  117. <!ENTITY filter.bkmk.results "Tulokset t├ñll├ñ suotimella:">
  118. <!ENTITY createFilter.query "Haku">
  119. <!ENTITY createFilter.action "Toiminto">
  120. <!ENTITY field.name "Nimi:">
  121. <!ENTITY field.url "Osoite:">
  122. <!ENTITY field.labels "Otsikot:">
  123. <!ENTITY field.notes "Muistiinpanot:">
  124. <!ENTITY cQuery.all "Kaikki:">
  125. <!ENTITY cAction.description1 "Aloita merkill├ñ ++ lis├ñt├ñksesi nimi- tai muistiinpanokent├ñn alkuun">
  126. <!ENTITY cAction.labels "Lis├ñ├ñ otsikot:">
  127. <!ENTITY cAction.name "Muokka nime├ñ:">
  128. <!ENTITY cAction.url "Muokkaa osoitetta:">
  129. <!ENTITY cAction.notes "Lis├ñ├ñ muistiinpano:">
  130. <!ENTITY cAction.delete "Poista (vain jo lis├ñtyille)">
  131. <!ENTITY convertToNested "Muunna erilliset otsikot sis├ñkk├ñiseksi otsikoksi">
  132. <!ENTITY cAction.createFilter.label "Luo suodin">
  133. <!ENTITY cAction.cancel.label "Peruuta">
  134. <!ENTITY cAction.applyAll.label "K├ñyt├ñ my├╢s alla oleville kirjanmerkeille:">
  135. <!ENTITY labels.howto "Erota otsikot pilkulla: Uutiset, Teht├ñv├ñt, kes├ñloma">
  136. <!ENTITY qSearch.info "Kirjanmerkkien pikahaku (piilota painamalla kahdesti Home)">
  137. <!ENTITY addtoFFandGMarks "Molemmat">
  138. <!ENTITY organize "J├ñrjestele GMarkseja">
  139. <!ENTITY org.file "Tiedosto">
  140. <!ENTITY org.file.accesskey "f">
  141. <!ENTITY org.file.import "Tuo">
  142. <!ENTITY org.file.export "Vie">
  143. <!ENTITY org.file.filters "Suotimet">
  144. <!ENTITY org.file.close "Sulje">
  145. <!ENTITY org.file.close.accesskey "c">
  146. <!ENTITY org.close.commandkey "w">
  147. <!ENTITY details.name "Nimi">
  148. <!ENTITY details.url "Sijainti">
  149. <!ENTITY details.notes "Muistiinpanot">
  150. <!ENTITY details.labels "Otsikot">
  151. <!ENTITY details.dateAdded "Lis├ñtty pvm">
  152. <!ENTITY details.visited "Vierailtu">
  153. <!ENTITY details.lastVisited "Vierailtu viimeksi">
  154. <!ENTITY gmarks.loading "Ladataan...">
  155.